Aucune traduction exact pour قرار القرض

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قرار القرض

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les créanciers ont donc eux aussi leur part de responsabilité lors de l'octroi d'un prêt.
    لذا فإن للدائنين أيضا نصيبهم من المسؤولية في اتخاذ قرار بتمديد القرض أم لا.
  • Toute décision concernant le rythme des retraits est négociable entre l'ONU et les États-Unis.
    وتخضع جميع القرارات المتعلقة بمعدلات تخفيض القرض للمفاوضات بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة.
  • M. Berti Oliva (Cuba) dit que l'Assemblée générale aura besoin d'un complément d'information avant de pouvoir se prononcer sur l'offre de prêt du pays hôte.
    السيد بيرتي أوليفا (كوبا): قال إن الجمعية العامة ستحتاج إلى مزيد من المعلومات إضافة إلى تلك التي قدمت في مذكرة المستشار القانوني قبل اتخاذ أي قرار بشأن عرض القرض المقترح من البلد المضيف.
  • M. Alan étant un vieil ami de M. Banner, il lui accorde le prêt sans lui demander de garanties, tout en sachant qu'il est possible que le prêt ne soit pas remboursé (la décision de M. Alan va alors à l'encontre du règlement intérieur de la banque) (Renforcement de l'intégrité dans les secteurs public et privé, gouvernement de l'entreprise et autres mesures préventives).
    وحيث أن السيد ألن هو صديق قديم للسيد بانر، وافق على منح القرض دون أي ضمانة رهنية، رغم أنه يعرف أن هناك احتمالاً لعدم تسديد القرض (قرار السيد ألن كان ضد اللوائح الداخلية لبنك فاينبيلز) (تحسين النزاهة في القطاعين العام والخاص والإدارة الرشيدة للشركات والتدابير الوقائية الأخرى).